| 1. | Missing school to watch the football match is out of the question .
为看足球比赛而旷课，那可不行。 |
| 2. | Solving a 100th-degree equation by hand is out of the question .
靠手算来解100次方程式是不可能的。 |
| 3. | A new bicycle is out of the question -- we can not afford it .
买新自行车的事谈不到我们买不起。 |
| 4. | Of course it is out of the question that johnson should thrash wolf larsen .
约翰森当然不会痛打海狼赖生的。 |
| 5. | If the marriage doesn't take, it's a lost cause because divorce is out of the question .
要是婚姻不如意，那就玩儿完了，因为离婚是不容许的。 |
| 6. | For now all further contact is out of the question
你不能同他有进一步的接触了 |
| 7. | For now all further contact is out of the question
你不能同他有进一步的接触了 |
| 8. | That for now all further contact is out of the question
现在任何接触都是不允许的 |
| 9. | But a share of the company is out of the question
但分到公司的股份是不可能的 |
| 10. | That for now all further contact is out of the question
现在任何接触都是不允许的 |
